YC's profile碧城夜阑曲十二PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
碧城夜阑曲十二
下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。 20090625唐德刚《敏感词专政始末》 小录
当红军改装易服（宋庆龄为之感动得几乎掉泪），自陕北开上抗日前方时，国军抗战，在淞沪战场上正以每小时伤亡千人的纪录在惨烈争斗之中。华北战场被日军突破，这时双方正豕突狼奔。太行山麓、娘子关前，一片糜烂。
……………..
事实上，只要老毛活着一天，共党阵营里，任谁也抓不着枪杆。枪杆永远在他手中。君不见，林副统帅在折戟沉沙之前，连一团人也指挥不了。林立果公子只掌握几架三叉戟运输机，但是他也只能上天，却不能落地（他管制不了机场上的灯火）。其后林氏一家人，飞到天上，下不来，最后只好在天空中画个大问号（？），便与祖国永诀了。悲夫！
……………..
这两种不同背景的「一国两军」，最初激于民族大义，尚能并肩作战，共同杀敌。很快的老军阀时代「抢地盘」的恶习就故态复萌了。既抢地盘，就必然有武装冲突，当时术语叫做国共「磨擦」。磨擦升级，大规模国共磨擦，就变成小规模的国共内战了。打人无好拳，骂人无好言。彼此既然拔刀相见，则国方便叫八路为「匪军」「奸匪」，共方乃叫国方为「顽军」（顽固派的军队）－－最近出版的毛毛新书上，还是这样称呼的。 亲爱的贤明读者：这时是强寇压境，我方军民，死人如麻啊！南京大屠杀中，三十四万的死难同胞，真是血迹未干！重庆大隧道中，三万市民惨死。多少张王李赵、男女老幼，全家灭门他们两个贵党，目不见、耳不闻，还要在敌人后方，抢地盘、打内战顽军、匪军的自相残杀，是何心肝？ 笔者当年也是个血性青年，今朝在海外，则是是个衰朽老侨。孤灯寒夜，执笔至此，仍不禁目有余泪。－－在历史上他们两个贵党的屈直，在我们笔下，从何写起呢？
……………..
再从国内的实际情况来看，斯时朝野上下，腐烂一遍，皆为吾人所目击。所以那时的中国，「一党专政」不是当时政治问题的核心；专政而无能，才是政治问题的症结所在（笔者在〈李宗仁回忆录序言〉中曾略有引申，不再多赘）。
甚至那时中共对美苏两国的外交工作，亦远非国民党所能及。国民党外交那时以一人的意志为转移－－对美一味屈膝乞怜；对苏不惜重价贿赂（如外蒙之独立，中东路与旅大之租让）。其低能连李鸿章之不如。而毛则能人尽其才，让他出使重庆的「驻美大使」周恩来放手做去！周在对美外交上所做的工作之细腻与有效，其是近代世界外交史上所寡有。其结果不但史迪威变成张学良，美国驻延安观察员戴维恩（John Davis）竟至密电华府国务院，建议美军如在中国登陆，占领上海和南京之后，不让蒋介石自重庆东下，而将京沪两地直接交毛周接管！－－这是美国档案中白纸黑字的纪录，写历史的人不能胡说－－其后纵在中国铩羽而去的马歇尔，对「周大使」也无太多闲话。此虽整个局势使然，而能共忧患的中共高层之合作无间，和毛泽东领导的「完全正确」，也是分不开的。 以上文字 都是梦游之时COPY PASTE 谢绝追捕 Jay Rubin <Norwegian Wood> 选译(2) 20090424 (1) 在此
It takes time, though, for Naoko's face to appear. And as the years have passed, the time has grown longer. The sad truth is that what I could recall in 5 seconds all too soon needed 10, then 30, then a full minute - like shadows lengthening at dusk. Someday, I suppose, the shadows will be swallowed up in darkness. There is no way around it: my memory is growing ever more distant from the spot where Naoko used to stand - where my old self used to stand.
要在脑海中完全记起Naoko的面容，却要花费时间。岁月消逝，我所需花费的时间竟也越长。我难过的是，原本在5秒内能回想起的笑餍很快退变为10秒..30秒..接着是1分钟..就像灰尘中拉长的倒影。我想，终有一日，这倒影将被暗黑无情吞噬。我也没有办法了-对于昨日之我曾与Naoko并肩而立的记忆竟似愈发惘然。
And nothing but scenery, that view of the meadow in October, returns again and again to me like a symbolic scene in a film. Each time it appears, it delivers a kick to some part of my mind. Wake up, it says. I'm still here. Wake up and think about it. Think about why I'm still here. The kicking never hurts me. There's no pain at all. Just a hollow sound that echoes with each kick. And even that is bound to fade one day. At Hamburg airport, though, the kicks were longer and harder than usual. Which is why I am writing this book. To think. To understand. It just happens to be the way I'm made. I have to write things down to feel I fully comprehend them.
惟有十月草原上的景象如电影中的标志性场景般一直在脑海中闪过。每次划过都触动我脑海中的某个部分。“醒醒！”它说，“我还在这。醒过来想想，想想我为何还在此。”这种闪念不痛苦，亦不伤人。只是每一下都带了回声的闪念。这回念有一天也要离我而去罢。身处汉堡机场，这闪念强烈起来，因此我决定把写下来。去思考、希冀理解。生性如此，我只有把事情全记录下来才会觉得我真正理解了。
了解村上最好的方法，就是听听他是如何看待自己写小说的原因，来自他在耶路撒冷的演讲： I have only one reason to write novels, and that is to bring the dignity of the individual soul to the surface and shine a light upon it. The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on the System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them. I truly believe it is the novelist’s job to keep trying to clarify the uniqueness of each individual soul by writing stories--stories of life and death, stories of love, stories that make people cry and quake with fear and shake with laughter. This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.
其实我做小说的理由只有一个，即就是将每一个个体灵魂深处的尊严呈现，并使之闪出一道光亮。一个故事的目的在于：敲响一座警钟、向“体制”那座大墙投出一道光亮，以使它和它的网络不至于搅乱和退化我们的灵魂。我坚信，作家之责无旁贷在于厘清个体灵魂之独特，写出生与死之交替、爱与恨之缠绵，让人痛哭失声、让人因恐惧而战栗、让人花枝乱颤的故事。这正是让我们日复一日坚持下去的动力，以无比之诚心编织故事。
昙花一现的田原后最让我惊喜的内地女声 20090421A wishful way & she 时代的田原 我是很喜欢的
 可是就像常有的不知道能飞多久的流星 再木有好作出现 最近的歌曲乃是张亚东（智立方音乐行销总监 佩服石头哥哥！）《潜流》里的“50 Seconds from Now" 不算太难听 哎
 电脑里面本来有2600多首 去年有一段时间都不愿意打开iTunes 还好现在终于删到只剩900
一般一首歌大概只有30秒接受”检验“的时间 无论Tori Amos, 熊木杏里, 松下奈绪, Kokia, Rurutia, Lene Marlin, The Cranberries, Eels.....一概照删，可是小果同学《晴天娃娃》11首歌的一张专辑（她自己包办：词曲+演唱+演奏） 竟然到现在还留有6曲
翻一点她的资料，很容易看到：
嗜 好 ：看书
喜爱的歌手：TORI AMOS 王菲
喜爱的乐队: Cranberries
最喜欢的一首：《夏末》 突然觉得难过 这是因为听一首歌 现在已经是夏末 而秋天也已来临 可笑吧 我也觉着累 用彭坦
负疚之心引领向善之路 读<The Kite Runner> 20090403
两周的时间，利用上下班在地铁上的空隙读完了这本书。
这是一本关于被折磨的灵魂的故事。与大多数中国小说不同的是，这本书很注重心理活动的描写－正是其独特与成功之所在。
书的前半部分让我觉得稍稍有点cliché,一则因为我讨厌高大全；二则Amir看起来是典型的desperate for baba’s affection kinda boy。对于can’t stand up for himself的Amir--一个小小的13岁的娇生惯养长大的文艺类男孩，因为眼睁睁自己最好的朋友Hassan，尽管他当时从不承认，遭受大辱却出于害怕而无法动弹-paralyzed，自然can’t stand up to anything－挺身而出保护好友，其实他所需要做的，仅仅是放弃一个风筝。可是风筝承担了父亲可能对他的爱与肯定－他的魔症。从小时候开始，他就不明白，为什么父亲对Hassan也那样好。
自此以后的25年里，Amir选择了回避，不去想不去打听不去回忆。只是，当偶尔夜深人静辗转无眠、或者某个熟悉的场景刺中他回忆的神经之时，他的心中除了惘然，还有几分悔恨、几缕伤心？如果可以回到过去的话，会不会不一样？
这也是一个关于阴差阳错的故事。What goes around comes around, in another word: Karma。如果父亲早点说出那个秘密，Amir不会如此畸形的渴望父亲的肯定；如果Amir早点知道那个秘密，他又何尝会在意那个风筝？因为父亲的一朝错误决定，使得父亲，Amir和Hassan，Ali四人付出了多少代价？诚然没有人是完美的，但是honest is the best policy，诚实的成本才是最小的。为了维持表面的完美抑或让人羡慕，付出最大代价的还是自己呵。Everybody needs move on with what happened in their lives. Come clean, be honest, and move on.
这是一本一个年代的写实。Taliban进军Kabul之初，可是被当作英雄一样欢迎。可是他们后来却搞起了实质的ethic cleansing。当然没有我们的现在D和我们的civil servants我们的city aministrational-watchdog嚣张。
负疚之心引领向善之路。Guilt leads to good. 对于Amir来说，当父亲的老朋友Rahim对他说出那句“come, there's a way to be good again.”真是他一生中最受用的话。被折磨的灵魂于那一瞬间似找到皈依之所在。这是Amir的心灵最接近平静的时候。这一句话，强过Gethner的bailout plan，也为Amir注入了回到Kabul救出Hassan之子的意念。
世界上没有无缘无故的爱。当我知道Amir父亲秘密的时候，我有一种出离的愤怒。为何要把自己打扮成事事完美的样子？为何要给小孩那么多压力？有朝一日我做了父亲，一定会教给小孩一个道理：Nobody’s perfect, you’re allowed to be human。
半年前我不理解brothers & sisters里面，Nora Walker在william死了以后会什么可以和别的男人约会，现在我理解了。多亏本书无言的潜移默化。
中文版书名的翻译我有异议（内容没有看过不好评价），The kite runner可不单是追风筝的人的意思。阿富汗人的kiter runner＝kite fighter赛风筝的人。我多半会译成，借用陈老师的一个想法，“风筝手阿桑”。可是听上去没有“追风筝的人”好听-_-。
吾君臣二人对抗一个集团 20090304吾君臣二人对抗一个集团 20090304 -范仲淹与宋仁宗的变法 宋仁宗庆历年间，天下官吏、军队人数日渐增加，外逢辽夏交侵，国内财政状况接近崩溃。 （太宗时，政府财政盈余大半；仁宗天禧末期，库房尚有盈余；仁宗皇佑元年时已无余） 仁宗不甘局势如此，颇欲有所作为。一日，乃“赐手诏，又为之开天章阁”（宋史 范仲淹传），以座赐淹，问以世事。 面对莫大鼓励和荣耀（宋朝的宰相是没有座位的 与唐不同），仲淹无可退避，遂上十事疏。试结合目睹天朝之现状乱译如下： 一、明黜陟 现在的公务员，都是排资论辈熬年头（宋称“磨勘”），无论真实水平如何。你看看现在到厅、部级别的干部，这样尸位素餐上来的所在皆有。这样上来的官员，怎么可能为皇帝你尽力做事？所以现在应该让有能力的升官，不行的人就贬职。 二、抑侥悻 高干子女得以滥进官僚队伍的“任荫”制度须抑制。 三、精贡举 考试成绩中加入品行分；大举兴办学校 四、择官长 甄选得力人才，赴各省督导考察，甄别地方官吏。 五、均公田 平衡各级公务员的工资外允许收入。以此养廉，再有贪墨者可以杀或彻底双规（废）。 六、厚农桑 注重基础产业与三农问题 七、修戎备 类似唐朝的府兵制，精简军队人数、训练精兵 八、减徭役 各级政府减少形象工程、大兴土木 九、覃恩信 不能出现总理在新加坡说要建立廉租房制度，国内房价却大涨的情况。 十、重命令 减少法律中矛盾之处，政令朝令夕改之情状。 《宋史 范仲淹传》 载：“淹以天下为己任，裁削幸滥，考覈官吏，日夜谋虑兴致太平。然更张无渐，规摹阔大，论者以为不可行。及按察使出，多所举劾，人心不悦。自任子之恩薄，磨勘之法密，侥幸者不便，于是谤毁稍行，而朋党之论浸闻上矣。” 对于官员的考察评判、严格限制按年头迁升、抑制以官员后代、亲戚、走狗身份得官，这三样，严重伤害了每年耗费国家财政一亿二千万缗的大小官吏的感情。 不到一年的时间，整个官僚集团明潮暗浪汹涌澎湃，宋仁宗心知肚明，奈何君臣二人无力对抗，遂默许仲淹辞职。 这个时候，距离北宋灭亡只有不到100年的时间。 congratulations to me! 20090205well, congratulations to me, I'm engaged.
To tell the truth, I already have my oath figured out. lol.
Mark's Pick Issue One 20090202Here's the thought that has long been hovering on my mind: music has the capability of evoking, provoking, smoothing, and comforting people, which is so great that it often changes a human being’s, aware or not, characteristics. In sharing we trust. After years experiences with various genres of music, the impulsive to share is just, killing me. Well, anyways, how about I will save the introduction.
001. 萨顶顶 《琴伤》 http://st.fjyy.org/...(Chinese%20Version).mp3
作词：萨顶顶 作曲:萨顶顶
望着烛光
如果说，《万物生》中的萨可以评60分，《琴伤》则是90。这个萨顶顶让我记住并且喜爱。
微笑何以留在远方？只因那个人在远方。
一座城市，往往因为一个人不在了，就失去了颜色。
002. Tori Amos - Winter
神曲。Tori Amos，原名Myra Ellen Amos。1963年出生于北卡州。拥有英美双重国籍的Tori是一位歌手、钢琴手、歌曲创作人。Tori最早引起人们的注意，乃是在另类摇滚中率先引入钢琴。 hmm.. 20090125- so, what are you doing now?
- you.
...
死于安逸 － 读王安忆新书小感 20090114王安忆的书真的是越来越没法看了。
最早的一本《上种红菱下种藕》姑且算是一时败笔，最近的两本书，《王安忆读书笔记》、《疲惫的都市人》，颇有些近亲世代通婚的意味－一辈（本）不如一辈（本）。
《读书笔记》还有几篇能看下去的，如去年我写过的关于那个少年在售货员无形压迫下用极宝贵的一点钱买了一个，对他而言，毫无用处锁的故事。
到了这本《都市人》，于我看来，则完全成了whining threads。 连一般的blog文章都算不上，去朱家角买个粽子她感叹一番；到了牯蛉街上她暗喜一下这是《牯蛉街少年杀人案》的那个街；路上看见个吴哲祺(politically correct right? Lol)她也慨叹一番；
最奇妙的是，这些东西的集合，竟然出成书了。应该是她最近活得太安逸，太和谐了。这种水平也离堕落成安妮宝贝不远了－“那个爱我的人哪里去了？留下我一个人独自享用这昂贵的食物（M按：哈根达斯）”.
200901051. Television is the true American art form. Think of all the sheer experiences this television has provided for us....
2. " I work hard because I want to get somewhere"
3. Thanks for the "you are allowed to be human" :P
If you can't say it out loud, keep your mouth shut - 盘点我的08年之二08年读过的书
10）《人民一思考，皇帝就紧张－孟子他说 二》 熊逸
好熊一出手，便知有没有。好熊就是好熊。随便抄一段：“所以，以德治国的逻辑是：上梁只要摆正了，下梁自然歪不到哪儿去。这个逻辑我们也可以反过来推：当你发现下梁全都七歪八扭不成样子的时候，那你就应该知道：上梁早就歪了。” 整本书非常的深入浅出，举重若轻。
11）《一本神经 笑死神仙不偿命》 茅十七
原本是煮酒的镇坛之贴，买来收藏。一代“考证”之风由17起。
12）《走下圣坛的诸葛亮》 朱子彦
提供新的思维角度。比如为什么李严是托孤重臣。比如荆州派与两川派的矛盾。值得一读。
13）《明朝的皇帝》 高阳
“有井水处有金庸，有村镇处有高阳”。这本书又是高阳写的最好的书。
14）《大唐帝国》 陈舜臣著 廖为智译
华裔历史学家陈舜臣用日文写就，端的在一本书里将有唐脉络梳理的熨熨贴贴。
15）《国史十六讲》 樊树志
通史是最最难写的。因为每一个朝代都有太多可以深入的东西。所以这本书只是作者挑了一些每个朝代里较有所得之处切入。但是可惜的是，与中国几乎所有历史著作的缺憾一样，没有经济层面的分析。
16）《中国人财富史纲》 雾满拦江
读了两遍。准备读第3遍。老雾对我思维的启发作用难以一言道尽。
17）《巴别塔之犬》 卡罗琳 帕克特斯 著 何致和 译
比“人生若只如初见”的境界高一点点：“记住她原来的样子，就是我能送给我们彼此的最佳礼物”
另一句“忆起我穿白纱的妻子”，于我看来，则活脱脱是“今已亭亭如盖矣"的外国版。悲夫。
最悲的是这一段：“回到迪斯尼，回到那个燃放烟火的夜晚，回到那群带着老鼠耳帽子的孩童中，在那里，露西和我将手牵手地一直走下去。我常想，如果可以的话，我要把那几天去过迪斯尼的人全部召集起来，请他们拿出当时在那里拍摄的相片和录像带，看会不会有人不小心把我们两个也拍进去。一定会有的，我敢确定。当某个聚在一起拍团体照的家族在按下快门的那一刻，我们也许就从旁边走过去了；我还敢说，当做父亲的拿着摄像机，追逐拍摄那些兴奋过度而在大人脚下穿梭奔跑的孩子们时，一定同时也摄下我们爬进旋转咖啡杯或在鬼屋门口阅读墓石碑文的样子。那时我们认识还不到一个星期，我穿着屹耳T恤，而露西的发间洒满阳光。我该付出多少代价，才能看一眼我们当时的样子，重见两人在一起的时刻？”
。。。。。。
显然比“this was carol's favorite beer, she always drank it out of the can”的境界触人更深。
叹：此书中文翻译不够力度，哪天该找原文来看。
TBC
雷哉！小胖子Eric的臆想实在是太雷了。 Eric真的是SP里面最贱最搞最好玩的一个角色。
          If you can't say it out loud, keep your mouth shut - 盘点我的08年08年读过的书
1）《因为女人》－ 阎真
如果以后生女儿的话，我送给她三本书和一个故事。在她开始第一次恋爱之前。
《所以》、《因为女人》、《Tess of the D'Urberville》；Ted Mosby在empire building等电梯时讲给Robin Scherbatsky的妹妹听的那个亲身经历。
继《沧浪之水》后，阎真的又一力作。他怎么可以，把女人写的那么细。
2）《中国记事》－ 许知远
“在过去的一个世纪里，中国一直是一个被动的消费者，她消费外来的技术 、思想、观念、生活方式，甚至这个国家的意识形态都是来自于19世纪的德国与20世纪初的德国”
“但是如果再深一层地思考，你会发现那种娱乐方式背后，都是我们文化中那种根深蒂固的投机欲望、赌博心态的展现。我们不信任那些长远的东西，也不信任自身努力的价值，我们喜欢迅速的见效和别人眼中给予的肯定”
如果你喜欢以上两段话，你一定会喜欢许知远的这本书。70后的作家中，许还是比较有思想的。80后的作家我从来都不读，不好意思。
3）《熬至滴水成珠》－ 池莉
书的前半部分较平淡，但是，后半部分的“写作状态实录”十分精彩。坦诚有趣，天人交战。
4）《看麦娘》－ 池莉
一个晚上一口气读完。3个小中篇：易明莉、卞容大、老扁担。好读。
5）《夹边沟记事》 － 杨显惠
身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。可怜的右派们。多难兴邦真是一个看上去有些道理实际上无比邪恶的悖论。如果是这个“推论”成立的话，中国现在应该是宇宙第一强国。
6）《上学记》 － 何兆武
何老爷子的求学过程。让我愈发满足于自己的状态。
7）《通往比傻帝国》 － 冉云飞
今年最高兴的事情之一，就是读到了老冉的文字。
8）《四十自述》 － 胡适
文字何其亲切，像适之先生岿坐在旁边，婉婉道来。写母亲的一段，小时候就读过，再读仍然喜欢。多不容易啊。
9）《不朽》 － 胡适
终身都感谢适之先生传授的一样“武器”。无论是在为北大的毕业生所做的演讲上，或是给《新生活》杂志写的开篇之作里，都得见这三个字：“为什么”。simple as that.
TBC
Deflation要开始了吗 拭目以待 20081226 我始终想不通的是：人活着就是为了买房吗？
How severe is this slump (for China) ??? 20081214
BY: Merya
For the first time ever within the 10+ years of my close acquitaince with Nebu that he should say "not in the mood dude (for this chat)". If my memory, common sense and gut feeling assembly serve me well, this is so not Nebu! Fondly do I remember and believe that he's an upbeat, and optimistic kinda guy. Around the clock, and 24-7!
Having read his most recent blog, I totally got a general idea of the unprecedented picture in his eyes.
For starters, I strongly believe in Nebu's capability/ability/capacity/positivity/ of being a Legen, wait for it (thank you Barney Steinsen but we don't need your amusement at this moment), dary staff as well as future leader. So sincerely hope that everything will turn out great for him!
With that being said, back to a more reality problem. (by reality I mean nothing bad would happen to Nebu cuz Maersky can't afford to lose a future CEO.)
So, how severe is this damn economic slump and in what ways will it affect every you and every me?
With US, Europe, Japan demand/consume/import less, Chins's unmistakenly freaky, creepy, and floopy ecnomy no-doutedly WILL suffer accordingly.
Reason being? simple and clear.
Inadquate/Insufficient domestic needs. What? Deeper explaination? Try the lack of decent incomes/packages that could actually cover mortgage, daily expenditure, enducation, entertainment, travelling, and limited investment. The unjusitified and citizen(exclusive of farmers)-favoring health insurance policy. The roller-coaster stock market that killed hundreds of thousands, one can't possibly count and beyond your wildest imagination, potential, which is to say likely to be, middle-class that doved into the heated lost temple. The slaut dates back way to early 2008. When everyone was made known that the country is literally assuring the asset incoming for its own people.
If you should be so persistent and keeping asking. congratulations, you deserve my answer. it's the system. I'd utterly deny it if you shall cite what i just wrote. It's borke, and in my observation, unrepairable. The ultimate resolution would have to be the classic old-school drama. Farmers lost their land on which they rely and be confortable with. Don't make me use extreme words, you know what I am trying to point out here. And I think that I'll just leave it at that, this should be enough for today's blog.
ps. I somehow felt that I would be quite busy for a period of time thus i shut down this blog temporarily, well, and maybe try to find to if anyone's been reading my stuff..... Well, please call me Mr. How-could-I-be-so-awesome-and-yet-so-honest. Sighing out~~~
20081028 Second GearZoe: I cannot help keep having this feeling that something is goin' on with you. Is it? What is it?
Me: How'd you do that???? ...... (bunch of crap and stuff)
Always always good to know that someone actually has this kinda connection with you.
It's just, just that "it's like you are always stuck in second gear". :P
读书杂记（十）十年一觉扬州梦－冉云飞《通往比傻帝国》20081024
蓝色 冉生原文 红色 按
龙应台早在《野火集》里说到中国学生“完全没有独立思考能力……不敢置疑，不懂得置疑是一种心灵残障；用任何方式――不管是政治手段或者是教育方式，不管是有心还是无心――去禁止置疑，阻碍思考，就是制造心灵残障……我们，是不是一个残障的民族？” 要改变这一切，我们就不要在自己未思考未表达之前，在自己内心先自设一个“思想检察官”，将自己思想的大势去掉，自宫而成一个思想上的太监，这是比肉体上的斩根去势更为悲苦的事情。因此不妨说，当今中国思想者的任务之一，是按照《国际歌》所明示的“让思想冲破牢笼”，来警醒众多思想上的无产阶级。 ―――――――― Thought-provoking. It's never too late to Re-Imagination.（太强了哦）
就个人发出与众不同尤其是不同于政府的声音，几乎不能收到保护的现实境况来看，鲁迅不愧是一个惭愧现实的批拼者和悲剧性的预言家。……没有新闻自由，其他的一切自由只能是虚幻…..一个国家究竟需要什么样的“爱国主义”（仅仅是人们所习惯的那种“爱政府主义”吗）？
不少气象、水文方面的科学家都指出所谓的三年自然灾害是风调雨顺的三年…….彼时四川的领导为了捞取自己的政治资本，不仅不要中央政府从其他省份调拨粮食，而且要勒紧腰带将粮食上调中央…..
1976年农历三月，有一天晚上母亲用一点油和盐给我炒一点春天刚发芽的刺老苞叶（不知学名）来吃，我问妈今天为什么做这么好吃的东西。妈告诉我，儿啊，今天是你11岁的生日。当时大哥在冷水河工地上修水库，二哥在师范学校读书，我端着那碗饭，看着妈，泪水在眼眶边转呀转，使劲咬着嘴唇，没有哭出声来。 ―――――――― Soul-touching. Sould re-touching.
以国家的名义干的哪怕是违法的事情，又有那个市井小民敢惹？
群众的盲从以及看客心态，成为了专制制度的温床，甚至帮凶。这时才明白做学生时读鲁迅的《药》是没读懂的。
动物世界弱肉强食的丛林法则，是非人的血淋淋的大肉搏。任何一次赶朝换代，无论姓李还是姓赵的加冕，不论汉族还是少数民族的统治，都只不过是枪杆子里面出政权的残暴把戏而已，于小民百姓的命运无丝毫的改变……活脱脱的动物史，成王败寇的把戏大家都演得烂熟于心。
但另一方面我们又在用了纳税人的钱修建了基础设施后一声不吭，或者根本不提及纳税人的贡献，只说是某届政府为民办了实事；在财政中那出了一部分钱看望困难职工，只说是体现了政府的爱民之心，却不说是纳税人支持的结果……把政府的作用无限夸大，足以培养占便宜以及对政府的依赖思想
Memory, though sometimes objectively selective, does not erase, even it's a couple of months
nebu,belinda, zoe.... needless to say, time-standing friends.
In and only in life should we be able to tell
8-]
Keeping the faith 你就这么信着吧 20080929无论是只听到一个声音，还是只看到一个梦想，从来都是一件危险的事情。
先贤们在二千年前已经这样教导我们：兼听则明，偏信则暗。这样精彩而又浅显的道理，在这个web2.0时代今天，为何我们，身处神州大地的炎黄子孙，反倒忘得一干二净？
思想的钳制是最可怕的事情，但是直到新中国成立之前，翻开二十五史，类似的例子信手可见，早在周朝，厉王姬胡已经知道“防民之口甚于防川” ；少正卯？诛之！司马迁？阉之！杨子幼？斩之！苏东坡？贬之！陈养浩？溺之！庄廷鑨？戮之！胡人圭？狱之！（靠，我怎么穿越了）
到了新中国，大家终于有自由啦，于是在建国之初我们可以大声呵斥封修，cultural revolution时代我们可以任意羞辱臭老九地富坏；前几年我们可以尽情声讨死轮子；在08年我们可以死命臭骂想搞葬毒的DL；what more do you want? 你还想怎样，晕菜哦。（以下省略3个字。）
Other Side of The World是KT Tunstall的一首歌，在the devil wears prada里面曾客串过的。延它的意思来作为本人翻译系列的集合名，其实是再好不过的。天朝盛世中，我们看看外面的世界，听一类不同的声音、读一条稍异的思想、思一种别样的方法，不至于全无好处。
阅美西之文，字已过百万矣，他们有两种精神是可贵的。其一曰：质疑的精神，就是寻根到底、问一声“为什么”。WHY? W-H-Y?（像媒体表示自己谈过3次恋爱所以不是queer的力宏有一首歌W-H-Y还是很好听的，点击此处下载。鄙人专说音乐的系列Mark’s Pick即将推出，敬请关注）其二是保持幽默敢于嘲讽，这里就不展开咯。
Keeping the faith Translated by: Merya
Milk powder tainted with an industrial chemical - just a year after lead paint was found in children's toys, and poison was discovered in pet food and toothpaste. So how do people feel about a government that has again failed in its promise to keep products safe? 儿童玩具外皮含铅、宠物食品和牙膏中含毒，好像才是昨天的事情吧？(哦，对不起，是1年前的事情，我的记性和官员们一样不好) ，奶粉又被工业原料污染！面对再次无法兑现提供安全产品承诺的政府，人们此时又做何种感想？
未完待续 二十三年读书杂记（九） Jay Rubin（春上村树原著） -Norwegian Wood 选译(1) 20090910春上的挪威森林 其实是很多年前看的 到了今天已经全然没有印象了 甚至连主人公的名字都不记得 很多书都是这样 其实能让泥几年后能记得其中的一个小片段已经是非常了不得的书了 很多人也是如此
选译的片段 都摘自Jay Rubin的英译本 译着玩儿 宅男嘛 没有办法 上周日捣鼓的 有人愿意看的话 我就不时的译一点 没有人看的话 我自己不时的练习会 自娱自乐
1）I straightened up and looked out of the window at the dark clouds hanging over the North Sea, thinking of all I had lost in the course of my life: times gone for ever, friends who had died or disappeared, feelings I would never know again. 于是，我坐直了身子，望向飞机窗外，望向北海之上漂浮着的大朵黑云。思想同时也游离开来，想到生命中逝去的时辰（书里面，主人公此时37岁）、或死去或失散不见的朋友、已惘然的前情旧绪。
2）The stewardess came to check on me again. This time she sat next to me and asked if I was all right. “I’m fine, thanks,” I said with a smile. “Just feeling kind of blue.” “I know what you mean,” she said. “It happens to me, too, every once in a while.” 空姐走了过来，在我身边坐定，问我是否还好。 “谢谢泥我没事”，我笑笑，“只是有些失落” “明白”她说“我也这样，间歇性的”
3) Memory is a funny thing. When I was in the scene I hardly paid it any attention. I never stopped to think of it as something that would make a lasting impression, certainly never imagined that 18 years later I would recall it in such detail. 记忆真是有趣的事物。在那个情形的时候，我常常都不会刻意关注。然而对于从未想过会留了烙印的场景，谁又知道在18年后想起来竟然是历历在目、活然于眼前。
4) True, given time enough, I can remember her face. I start joining images – her tiny, cold hand; her straight, black hair so smooth and cool to the touch; a soft, rounded earlobe and the microscopic mole just beneath it; the camel-hair coat she wore in the winter; her habit of looking straight that would come to her voice now and then (as though she were speaking on a windy hilltop) – and suddenly her face is there, always in profile at first, because Naoko and I were always out walking together, side by side. Then she turns to me and smiles, and tilts her head just a little, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minnow that has darted across the pool of a limpid spring. 是，给我足够时间的话，我依然能够想起Naoko的脸庞。从沟沟壑壑中一丝丝拉出尘封的回忆 － 冰冷的纤小的素手；乌黑釉长的直发；圆润的耳垂及耳下的一点微小胎记；她在冬天常穿的那件骆驼皮外套；在说话中不时往前方看的习惯（声音因此受断续之影响，好像她在一个风大的山顶） － 倏然间，她的面容就浮现了，但通常先是侧面，因为我和她总是并肩而行。然后，然后她会转向我，微笑，略侧一下脑袋，开始和我说话。她深深的看着我的眼睛，好似里面有小鱼儿在清澈的泉水里活蹦乱跳般。 二十三年读书杂记（十一） 英雄气概只书中得见 20080910读《明史纪事本末》，有说杜松的一节：“守陕西与胡骑大小百余战，无不克捷，敌人畏之，呼为杜太师而不名。被诏过潞河，裸示人曰：‘杜松不解书，第不若文人惜死’，体创伤如疹，潞人为之挥涕。”
“体创伤如疹，潞人为之挥涕”这种动人的英雄气概，在现在的officers身上，是不可能再见到了。这些双面人儿，不变则只知欺上瞒下鱼肉乡里，遇变则酥鹅故事罢了，一个陆秀夫那样的恐怕都找不出。 Expect a lot and get even more 20080819Expect a lot.
And get even more.
48 hours after honey yang's genuine "20 something" (well, his exact word was 20th) birthday, bang, I have my "42th" (pictured) birthday cake placed right in front of me!
pic 1 in which hy and me are smiling is to be posted, from which you will be able to tell how slim i used to be. damn you coke!
Thank you my wonderful Audi teammates, totally beyond my expectation and much to my surprise, for preparing this cute breadtalk cake!
a Mark exclusive piece of cheese cake. taste like heaven~~
about a month ago, we had this group birthday celebration buffet, in the beginning of which I made the 1st attendent thanks to the fact that I’m a agility kinda guy and the aspiration I’ve been demonstrating that I want the best for teammates by occupying decent seats for them~~~~~~
and because the fellows had such a fever pitch towards the pizzas and fried chickens, I decided the best move for me was to stop taking photos after merely 2 shots though~ c'mon, take a close look you will easily find that between the I don't know how many seconds I took for the 2 pics, a whole pile of chickens was, consumed. lol
one of Daisy's 108 secret recipes: 辣子鸡丁儿～～～ In China you do not expect to taset food this yummy unless you are able to afford a chauffeur.ha. well, some are rich, and I'm lucky. what can i say?
Yet fondly do cherish the time, inspite of being just a SHORT while, Daisy and me spent raising the dog, XiaoGiu (exotic name, isn't it?).
And to see what I have to offer after like a little less than a month's practise, I uploaded this new audio of mine. Responses from several close friends of mine who has been so supportive and sweet, and luckily for me available and willing to take the time, are pretty good. can't be more thrilling!
NEW AUDIO CLIP (click it!)
Last but not least, big shout out and thank you to those who gave best wishes to me: Amelia, Honey Yang, 小小, Zoe, Rita, Baggio, Kevin, Apple, Selina, Nora.... everyone! (just to name a few)^^ 小有趣的（三） 200808141） 重温S&C，S3里面有个场景让我笑喷了
“夏洛特”的胡（子）娃造型！
2） 小Q里面的一个场景 悦男讨好小Q
3) eveybodys love raymond S1E3
Jeffery看上去很困的样子
raymond回家了，看到Jeff，指着他对Deb说了一句巨搞巨雷的...
"What, he's been drinking again?"
调皮滴的女儿Ally拿着妈妈(Debora)的一支"laundry marker"跑到ray和deb面前
Deb: Oh wow, wow, that's my laundry marker, honey, you've been drawn on the walls again.
Ally: No, i drew on Jeffery
Deb把Jeff抱过来....
巨逗场景出现！！
Deb: BAD NEWS FOR EUROPE! -_-||
斯是陋室 20080810
从小就很潮的姗姗
在大望路租了新房子，相当爽。每天走路15分钟就可以到公司
客厅一角
养了1年的红小帽
床前的小蝴蝶
ps.开幕式最大的输家是adidas
偶的音频印象中天涯英语杂谈没有很热闹过 这次不一样 很多人都上传了音频 偶也做了4个 后3个是同一个内容
1）http://tv.mofile.com/8V5T1MSA/
（2）－（4）是下面这篇文章的 Well, here’s a story for you: Sarah Perry was a veterinary nurse who had been working daily at an old zoo in a deserted district of the territory, so she was very happy to start a new job at a superb private practice in North Square near the Duke Street Tower. That area was much nearer for her and more to her liking. Even so, on her first morning, she felt stressed. She ate a bowl of porridge, checked herself in the mirror and washed her face in a hurry. Then she put on a plain yellow dress and a fleece jacket, picked up her kit and headed for work.
cut 1 http://tv.mofile.com/F95RZ5DK/ 第一次念没开声都 |
|
||||||||||||
Send a private message
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
|
|
